Strappi-Tears. Ediz. bilingue - 9788875675820

Strappi-Tears. Ediz. bilingue: "Strappi" è il tema su cui ho sviluppato, per più di un anno, la mia ricerca fotografica e pittorica. Lo strappo è sempre una lacerazione o una perdita o una ferita. Ecco che l'incontro di un "confine strappato" fra Turchi e Greci come l'isola di Cipro diventa un tema della mia ricerca rappresentato da una serie di manifesti sfregiati fotografati proprio lì, sul luogo del confine violato nell'autunno 2012. Così come l'incendio di una pineta, della nostra pineta, rappresenta per me uno sfregio a quell'arte divina che è la natura e che mi ha fatto sentire il bisogno quasi di una catalogazione o archiviazione dei "monumenti" andati in fumo. Ma anche "nascere" è uno strappo: uno strappo alla madre o uno strappo alla vita. I colori scelti sono il bianco e il nero. Non c'è assenza di cromatismo, giacché il rapporto pittorico tra il bianco e il nero è l'essenza del cromatismo. Così come il confine tra pittura e fotografia non esiste più. Il bianco e il nero, entrambi sintesi di tutti i colori, preludono al loro contrario e pretendono la rinascita di quel mondo strappato.
"Tears" is the theme on which I developed, for more than a year, my photographic and pictorial research. The tear is always a tear or a loss or an injury. Here is the meeting of a "border torn" between Turks and Greeks as the island of Cyprus becomes a theme of my research represented by a series of posters scarred photographed right there, on the site of the border breach in fall 2012. As well as the burning of a pine forest, pine forest, represents to me an affront to that divine nature and art that made me feel the need almost a cataloging or archiving of "monuments" went up in smoke. But also "to be born" is a tear: a tear to his mother or a tear to life. The chosen colors are black and white. There is no chromaticism, as the pictorial relationship between black and white is the essence of chromaticism. As well as the boundary between painting and photography no longer exists. Black and white, both synthesis of all colors, a prelude to their opposite and demand the revival of that world torn.