Piero della Francesca, o dell'arte non eloquente - 9788884164711

Piero della Francesca, o dell'arte non eloquente: "Dopo sessant'anni d'intima dimestichezza con opere d'arte d'ogni specie, d'ogni clima e d'ogni tempo, sono tentato di concludere che a lungo andare le creazioni più soddisfacenti sono quelle che, come in Piero e in Cézanne, rimangono ineloquenti, mute, senza urgenza di comunicare alcunché, senza preoccupazione di stimolarci col loro gesto e il loro aspetto. Se qualcosa esprimono, è carattere, essenza, piuttosto che sentimenti o intenzioni di un dato momento. Ci manifestano energia in potenza piuttosto che attività. La loro semplice esistenza ci appaga. [...] Oso dunque affermare che nei suoi momenti quasi universalmente reputati supremi, l'arte è sempre stata ineloquente come in Piero della Francesca, sempre, come in lui, muta e gloriosa".
"After 60 years of intimate familiarity with works of art of all kinds, in every clime and every time, I'm tempted to conclude that in the long run the most satisfying creations are those which, as in Piero and Cezanne, remain ineloquenti, mute, no urgency to communicate anything, no stir concern with their gesture and what they look like. If anything, it's character, essence, rather than feelings or intentions of any given moment. We manifest energy in power rather than activities. Their mere existence would satisfy. [...] I dare say that in his almost universally considered to be Supreme, art has always been ineloquente as in Piero della Francesca, always, as in him, molt and glorious ".