Il romanzo francese di formazione - 9788842090618

Il romanzo francese di formazione: Un romanzo di formazione è, per definizione, il racconto dell'evoluzione di un personaggio, inizialmente giovane e inesperto, che attraverso un percorso spesso tortuoso e denso di ostacoli arriva a comprendere e a inserirsi nella realtà. Tradizione vuole che il "Wilhelm Meister" di Goethe, pubblicato nel 1796, sia l'opera che ha inaugurato il genere e ne ha fissato i canoni. Tuttavia, se si restringe il campo alla struttura totale goethiana (ovvero: raggiungimento conclusivo dell'equilibrio inferiore del protagonista e ruolo di primo piano giocato dal contesto esterno - famiglia, società civile, nazione) forse nessuno dei più importanti romanzi francesi tra Sei e Novecento potrebbe rientrare nella categoria. Da "Manon Lescaut" a "La Nouvelle Héloise", da "Le Rouge et le Noir" a "Illusions perdues", dall'"Education sentimentale" fino alla "Recherche" proustiana, gli eroi francesi non sono mai piccoli santi o martiri, anzi, talvolta sono cinici e deboli di fronte alle tentazioni, per poi diventare, nell'Ottocento, apertamente amorali (si pensi a Stendhal). In una fase storica in cui le rivoluzioni si susseguono e un nuovo ordine tarda a stabilirsi, ai romanzieri di Francia non interessa infatti tanto la schematica contrapposizione tra bene e male quanto la ricerca di nuovi valori in base a cui orientarsi.
A bildungsroman is, by definition, the story of the evolution of a character, young and inexperienced, which initially through a path often tortuous and full of obstacles comes to understand and integrate into reality. Tradition has it that Goethe's "Wilhelm Meister", published in 1796, both the opera that inaugurated the genre and set the standards. However, if one narrows it down to Goethe's total structure (ie: achieving balance final bottom of the protagonist and leading role played by the external environment-family, society, nation) maybe none of the most important French novels between six and nine hundred might fall under the category. From "Manon Lescaut" at "La Nouvelle H??loise", from "Le Rouge et Le Noir" in "Illusions perdues", "sentimental Education" to the "Recherche" proustian, French heroes are never small Saints or martyrs, indeed, sometimes cynical and weak in the face of temptation, then, in the 19th century, openly amoral (think of Stendhal). In a historical phase in which the revolutions are followed and a new order is slow to settle, to novelists of France does not concern indeed much the schematic opposition between good and evil as they search for new values by which to orient themselves.