La bella figura - 9788826412801

La bella figura: L'autrice italo-francese, è nata e ha vissuto a Napoli per 18 anni, e vive ormai da anni a Parigi. « Immaginate la nostalgia che si può provare a stare tanti anni distanti dalla madre patria... Il mio romanzo è un tentativo di lenire la lontananza dal Paese, e dagli anni benedetti della mia adolescenza. Napoli è camorra, è monnezza, è deliquescenza sociale. Ma è anche estro creativo, speranza, e un sistema sociale unico. Se pure questo periodo è agitato e caotico per la nostra città, la Napoli che porto nel cuore è bella, e comunque è quella che ho conosciuta e amata. Ho voluto testimoniarne nelle pagine del libro. Ho voluto riproporre in chiave umoristica e in parte autobiografica, la struttura ierarchica originale partenopea, secondo la quale il « signore » aveva bisogno del « popolino » quanto il « popolino » del « signore » - sistema che ha cominciato a scomparire con l'arrivo del Fascismo ma che ancora sussisteva alla fine degli anni ottanta. » (Laura Robyoni)
The Italian-French author was born and lived in Naples for 18 years, and has been living in Paris for years. "Imagine the nostalgia you can feel for being so many years away from your homeland... My novel is an attempt to soothe the distance from the country, and from the blessed years of my adolescence. Naples is the Camorra, it is rubbish, it is social deliquescence. But it's also creative flair, hope, and a unique social system. Even if this period is agitated and chaotic for our city, the Naples that I carry in my heart is beautiful, and in any case it is the one I knew and loved. I wanted to testify to this in the pages of the book. I wanted to re-propose, in a humorous and partly autobiographical key, the original Neapolitan hierarchical structure, according to which the "lord" needed the "popolino" as much as the "popolino" of the "lord" - a system that began to disappear with the arrival of Fascism but which still existed at the end of the eighties. » (Laura Robyoni)