Verso l'Itaca antillana «Omeros» di Derek Walcott - 9788854842335

Verso l'Itaca antillana «Omeros» di Derek Walcott: Il testo funge da introduzione a Omeros (1990, 2003 1 ed. italiana), poema di ambizioni epiche e problematiche postcoloniali, che è valso il Premio Nobel a Derek Walcott. Il primo capitolo del libro colloca l'opera nel contesto culturale, tracciando un percorso bi(bli)ografico impostato sui temi dell'erranza e dell'autodeterminazione poetica. Il secondo capitolo indaga la dibattuta classificazione dell'opera come poema epico e quindi procede ad illustrarne la struttura e il contenuto, soffermandosi su alcuni episodi emblematici. L'ultima parte della monografia spiega la composizione linguistica sia del testo sia dell'isola in esso cantata e mostra la maestria dell'autore nel manipolare gli idiomi a sua disposizione, che diventano strumento di celebrazione della sua comunità creola.
The text serves as an introduction to Omeros (1990, 2003 1 Italian), a poem of epic ambitions and postcolonial issues, which earned the Nobel Laureate Derek Walcott. The first chapter of the book situates the work in the cultural context, tracing a path ografico bi (bli) set on the themes of wandering and self-determination. The second chapter explores the controversial classification of the work as epic and then proceeds to explain the structure and content, focusing on a few episodes. The last part of the monograph explains the linguistic composition of the text is on the island in it Sung and shows the author's skill in manipulating idioms at his disposal, which become Creole community celebration of his tool.