Strategie della memoria. Architettura e paesaggi di guerra - 9788854868106

Strategie della memoria. Architettura e paesaggi di guerra: Se provassimo a descrivere la tendenza odierna dell'architettura, che se ne parli in termini di nuova architettura o nei termini del suo riciclo, dovremmo parlare di una 'tendenza al paesaggio'. Nella dialettica corrente, infatti, in contrasto con una volontà di specialismo disciplinare, il termine paesaggio assume sempre più spesso una connotazione onnicomprensiva che ingloba persino la città. Se la 'tendenza', quella vera, oltre alla cosiddetta architettura disegnata ha provato a costruire una teoria urbana attraverso "l'architettura della città", oggi tutti, anche i più attenti e fedeli testimoni ed esegeti di quella tendenza, sono sedotti dal paesaggio. Non solo gli ecologi e i botanici accanto ai paesaggisti ortodossi, ma anche antropologi, sociologi, storici, etnologi, e prima di loro gli artisti, si sono occupati di definire e dare forma al paesaggio. Possiamo lavorare in continuità o in assoluta discontinuità con questa tendenza al paesaggio, spesso banalizzante e omologante, ma in ogni caso dobbiamo fare i conti con essa. E uno dei modi per fare i conti con il paesaggio è provare a studiarlo scegliendo una prospettiva.
If we try to describe the tendency of architecture, that we speak in terms of new architecture or in terms of its recycling, we should talk about a ' tendency to landscape '. In fact, current dialectic as opposed to a desire to disciplinary knowledge, the term landscape takes on increasingly encompassing connotations which embraces even the city. If the ' trend ', the real one, apart from the so-called architecture drawn tried to build an urban theory through "the architecture of the city," now everyone, even the most attentive and faithful witnesses and exegetes of that tendency, are seduced by the scenery. Not only ecologists and botanists alongside landscapers Orthodox, but also anthropologists, sociologists, historians, ethnologists, and before them the artists, have focused on defining and shaping the landscape. We can work in absolute continuity or discontinuity with this trend to the landscape, often banal and standardising, but in any case we have to deal with it. And one of the ways to deal with the landscape is try to study it by choosing a perspective.