Smoke - 9788842822868

Smoke: Nessuno si azzardi a fumare. È vietato, nocivo, funesto, maleodorante e terribilmente scorretto; se i fumatori vogliono insistere nel loro vizio deprecabile se ne stiano alla larga, e si vergognino un po'. Eppure c'è stato un tempo in cui tutti fumavano, persino i bambini. Si fumava sui treni e al cinema; si fumava addirittura sui campi da tennis. A quel tempo, pipe, sigari e sigarette erano parentesi di quiete, condividerle con qualcuno significava raccontare viaggi, scambiarsi sogni e vedute sul mondo. E prima ancora, quando la natura era minacciosa e non minacciata, un lungo pennacchio di fumo indicava la presenza di un fuoco acceso, di un riparo dal freddo e dalla fame. John Berger, uno dei maggiori scrittori viventi, fumatore orgoglioso e incallito, incontra il mondo variopinto e caliginoso di Selguk Demirel. Insieme disegnano un racconto per parole e immagini che con tono divertito accarezza le atmosfere di Charles Dickens e Jack London; Smoke è questo, ma è anche un piccolo, ironico inno alla libertà che lancia un messaggio eversivo e utopico: fumatori di tutto il mondo, unitevi!
No one dares to smoke. It is forbidden, harmful, fatal, smelly and terribly incorrect; if smokers want to insist on their despicable vice, stay away from it, and be a little ashamed. Yet there was a time when everyone smoked, even children. He smoked on trains and at the movies; he even smoked on the tennis courts. At that time, pipes, cigars and cigarettes were quiet brackets, sharing them with someone meant telling about trips, exchanging dreams and views of the world. And before that, when nature was threatening and unthreatened, a long plume of smoke indicated the presence of a burning fire, shelter from cold and hunger. John Berger, one of the greatest living writers, a proud and inveterate smoker, meets the colorful and caliginous world of Selguk Demirel. Together they draw a story for words and images that in an amused tone caress the atmospheres of Charles Dickens and Jack London; Smoke is this, but it is also a small, ironic ode to freedom that sends an eversive and utopian message: smokers from all over the world, unite!