I tesori di Roma - 9788866660712

I tesori di Roma: Nella complessa e variegata letteratura di viaggio in Italia, il tema della città si configura con una propria specificità, presente già agli albori del viaggio moderno, che attraversa tutte le stagioni, evolvendosi con essa e arricchendosi di motivi inediti. Prima e per molti versi più ancora della presenza di imponenti testimonianze architettoniche delle epoche passate, la cui descrizione pure costituisce tanta parte dei racconti di viaggio, è la città 'altra' in quanto tale che attira i viaggiatori e li sollecita a 'leggerla'. E nelle loro letture spesso sono strettamente connessi passato e presente, riferimenti storici importanti e cronaca spicciola, perché dalla stratificazione della vicenda storica si tenta di cogliere il senso del presente. Della persistente, ritrovata o nascente grandezza, così come del declino della città, nella quale poi in genere il soggiorno sarà, nell'ambito della più generale economia dell'intero tour, più o meno lungo in relazione soprattutto alla vitalità urbana. Pertanto se è vero che le permanenze nelle diverse città costituiscono momenti particolari di un'unica complessa avventura culturale ed esistenziale qual è sempre un viaggio, per cui i relativi reportages non possono prescindere dal più generale contesto dell'intero racconto di ciascun autore, è pur vero che la specificità dei reportages urbani ne può, in molti casi, consentire l'enucleazione e la corretta proposta.
In the complex and varied travel literature in Italy, the theme of the city is configured with its own specificity, present already at the dawn of modern travel, running through all seasons, evolving with it and enriched by unpublished reasons. Before and in many ways even more impressive architectural presence of past ages, whose description also constitutes a large part of travel stories, is the city's other ' as such which attracts travellers and urges them to ' read '. And in their readings are often closely related to past and present, important historical references and report petty, because from the layering of history you try to grasp the meaning of this. The continued emerging greatness, as found or the decline of the city, which then usually the stay will be more general, as part of the economy of the entire tour, longer or shorter, especially in relation to urban vitality. So if it is true that stays in different cities are particular moments of a single complex cultural and existential adventure what is always a journey, whereby its reports must be accompanied by more general context of the whole narrative of each author, it is also true that the specificity of urban reportage can, in many cases, allow enucleation and the correct proposal.