La collezione di testi chirurgici di Niceta. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 74.7. Tradizione medica classica a Bisanzio - 9788863721195

La collezione di testi chirurgici di Niceta. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 74.7. Tradizione medica classica a Bisanzio: La collezione di Niceta, dal nome del dottore-mecenate che ne mise insieme i testi e la commissionò, l'attuale codice pluteo 74.7, è il più celebre e lussuoso dei manoscritti con la Collezione ippocratica di testi chirurgici pervenutici e l'unico che ci ha tramandato alcuni testi della medicina classica. Qui è per la prima volta riprodotto completamente quanto alle pagine miniate che corredano i due testi illustrati, i trattati di Sorano di Efeso sulle fasciature e di Apollonio di Cizio sulle riduzione delle fratture, con 77 tavole a colori a piena pagina, alle quali vanno aggiunte altre 70 illustrazioni, sempre a colori, di pagine non miniate, dettagli delle miniature e confronti. Il codice, la cui datazione è stata qui rivista portandola alla fine del IX-inizi del X secolo, fu uno dei più pregevoli acquisti fatti in Oriente da Giano Lascaris per conto di Lorenzo il Magnifico. Con la confisca dei beni medicei, il codice fu conteso tra Roma e Firenze e fu il testo che servì da modello per edizioni cinquecentesche di medicina, tra le quali le più famose sono quelle curate per Francesco I di Francia dal suo medico personale, il fiorentino Guido Guidi.
The collection of Niketas, named after the doctor-patron who put together the lyrics and commissioned, the current code pluteus 74.7, is the most famous and luxurious manuscripts with the Hippocratic Collection of surviving surgical text and the only one who has handed down some texts of orthodox medicine. Here is for the first time played back completely as illuminated pages accompanying the two illustrated texts, treaties of Sorano of Ephesus on bandages and Apollonius of citium on the reduction of fractures, with 77 color plates in full page, to which must be added other 70 illustrations, always in color, illuminated pages, thumbnail details and comparisons. Code, whose dating has been leading it magazine here in the late 9th-early 10th century, was one of the most important purchases made in the East by Janus Lascaris for Lorenzo il Magnifico. With the confiscation of property of the Medici, the code was played between Rome and Florence and was the text that served as a model for 16th century editions of medicine, among which the most famous are those treated for Francis I of France from his personal physician, the Florentine Guido Guidi.