Ma la ragione non dette risposta. Piavola 1944. La strage, la memoria, la comunità - 9788884924285

Ma la ragione non dette risposta. Piavola 1944. La strage, la memoria, la comunità: Domenica 23 luglio 1944, verso le undici, gruppi di soldati tedeschi invasero i boschi in località Piavola, sopra il borgo di Buti, in provincia di Pisa, ed uccisero, senza apparente motivo, 18 uomini: il più giovane aveva 16 anni, il più anziano 62. In quei giorni i monti Pisani erano popolati da sfollati che vi si erano rifugiati con crescente intensità dopo i disastrosi bombardamenti dell'estate 1943 e del successivo autunno. Nessuno degli uccisi era partigiano. La strage, all'apparenza così assurda, ha profondamente segnato la vita del paese di Buti, rappresentando una sorta di buco nero della memoria, nel quale seppellire, insieme al lutto - quello delle famiglie direttamente colpite dalla tragedia e quello collettivo della comunità comunque sconvolta da quell'episodio - le tante voci e narrazioni contrastanti che nel dopoguerra sono state elaborate su di essa e che, nell'acuta ricostruzione degli Autori, restituiscono un quadro convincente degli eventi e delle loro cause.
Sunday, July 23, 1944, about eleven o'clock, groups of German soldiers invaded the Woods in Manchester town, above the village of Buti, Pisa, and killed, for no apparent reason, 18 men: the youngest was 16 years old, the oldest 62. In those days the Pisan mountains were populated by displaced persons who had taken refuge with growing intensity after the devastating bombing of the summer 1943 and the following autumn. None of those killed was partisan. The massacre, apparently so absurd, deeply marked the life of the country by Buti, representing a sort of black hole of memory, in which bury, along with mourning-that of the families directly affected by the tragedy and the collective of the community still upset by that episode-the many rumors and conflicting narratives that after the war were drawn on it and that in the authors ' framework, return a convincing reconstruction acute events and their causes.