L'accordo De Gasperi-Gruber. Una storia internazionale - 9788898989195

L'accordo De Gasperi-Gruber. Una storia internazionale: L'accordo De Gasperi-Gruber fu stipulato nel settembre del 1946 con l'obiettivo di definire il quadro della tutela degli «abitanti di lingua tedesca» residenti in Alto Adige/Südtirol. Sebbene la sua piena attuazione abbia comportato lunghi anni di tensioni e di complessi negoziati, i principi e le linee guida dell'accordo posero le basi per la gestione pacifica di una controversia durata più di un quarto di secolo. Meno nota è la rilevanza internazionale dell'accordo, che grazie alla lungimiranza dei suoi estensori costituì un unicum giuridico estremamente avanzato per l'epoca nella tutela delle minoranze etnico-linguistiche. Al contempo esso fu oggetto di discussioni e interferenze da parte dei paesi vincitori della Seconda guerra mondiale, interessati a risolvere un problema che in passato aveva accresciuto le tensioni in Europa. Il volume ricostruisce tale dimensione internazionale dell'accordo attraverso un'ampia antologia documentaria.
The Gruber-De Gasperi agreement was signed in September 1946 with the aim to define the framework of the protection of the "German-speaking inhabitants ' residents in South Tyrol. Although its full implementation has led to long years of tensions and complicated negotiations, the principles and guidelines of the agreement laid the Foundation for the peaceful management of a dispute lasting more than a quarter of a century. Less well known is the international importance of the agreement, which thanks to the foresight of its drafters constituted a legal unicum extremely advanced for its time in ethnic and linguistic minorities. At the same time it was being discussed and interference by the victorious countries of World War II, interested in solving a problem that in the past had heightened tensions in Europe. The book reconstructs the international dimension of the agreement through a broad documentary anthology.