Diario di guerra (settembre 1943-maggio 1945) - 9788838242366

Diario di guerra (settembre 1943-maggio 1945): Dal 9 settembre 1943 fino alla fine di maggio del 1945, durante i mesi della repubblica Sociale italiana e dell'occupazione tedesca, mons. Adriano Bernareggi registrò le proprie giornate su alcuni fogli di quaderno. in quelli che lui stesso ha definito degli "appunti", nelle ore notturne il vescovo annotò i fatti quotidiani, riportando le informazioni che, da diverse parti, giungevano in Curia. giorno dopo giorno, prese forma un vero e proprio "diario di guerra". Le sue pagine spalancano una finestra non solo sulla città e sulla provincia ma anche sull'animo di mons. Bernareggi. La Curia si trasforma in un osservatorio, dal quale leggere i mesi dell'occupazione con gli occhi del vescovo. Quella tracciata dal diario è una storia della guerra civile nella bergamasca dall'interno dell'episcopio. di fronte agli avvenimenti, il vescovo si mosse seguendo precisi schemi teologici. Tuttavia, tali riferimenti dovevano essere declinati in un contesto confuso e, quasi sempre, partendo da informazioni imprecise, lacunose, talora fuorvianti. Quotidianamente, mons. Bernareggi si scontrò con la necessità di mediare i principi morali con l'esigenza del bene comune, prendendo decisioni controverse e, spesso, incomprensibili oltre i muri del palazzo vescovile. il diario apre così uno squarcio sull'animo del vescovo, chiamato ad assumersi la responsabilità di una carità universale che si scontrava con quella "scuola intensiva di violenza" che era la guerra.
From September 9, 1943 until the end of may of 1945, during the months of the Italian Social Republic and the German occupation, mons. Adriano Bernareggi recorded their days on a few sheets of notebook. in what he has termed the "notes", at night the Bishop noted the daily facts, reporting the information, from various sides, arrived in the Curia. day after day, taken form a veritable "war diary". Its pages open a window not only the city and the province but also on the mind of mons. Bernareggi. The Curia is transformed into an Observatory, from which to read the months of occupation through the eyes of the Bishop. The one drawn from the diary is a story of the civil war in Bergamo from inside of the Bishop's Palace. in front of the events, the Bishop moved following precise theological schemes. However, such references were to be interpreted in context confused and, almost always, starting from inaccurate, incomplete or misleading. Daily, mons. Bernareggi collided with the need to mediate the moral principles with the need for the common good, by taking controversial decisions and often garbled beyond the walls of the Palace. the diary opens a Gash on the mind of the Bishop, called to take responsibility for a universal charity that clashed with that "intensive school of violence" that was war.