Teatro. Vol. 5: Il Presidente-Il teatrante-Elisabetta II - 9788806221256

Teatro. Vol. 5: Il Presidente-Il teatrante-Elisabetta II: Le pièce di questo quinto volume sono centrate su tre personaggi che più bernhardiani non potrebbero essere: l'uomo politico amorale in vacanza con la sua amante-attrice nel Portogallo della dittatura (Il Presidente, 1975); il drammaturgo fallito e megalomane, che schiavizza la sua famiglia costringendola a recitare un'assurda commedia nei più sperduti paesi di campagna (Il teatrante, 1984); il grande industriale delle armi, incattivito dalla vecchiaia e dalla sedia a rotelle a cui è costretto, circondato da una folla di adulatori che disprezza (Elisabetta II, 1987). Tre personaggi ridicoli e grotteschi, forse anche un po' ripugnanti, che attraversano ognuno a suo modo i temi che hanno da sempre ossessionato Bernhard: il potere, l'arte (in particolare quella legata al teatro) e l'odio come grande motore del mondo. Elisabetta II è il penultimo testo di Bernhard rappresentato a teatro (allo Schiller Theater di Berlino) vivo l'autore. Tra le recenti messe in scena italiane, ricordiamo un Teatrante con Franco Branciaroli e una Elisabetta II con Roberto Herlitzka. Introduzione di Eugenio Bernardi.
The re-features of this fifth volume focus on three characters that most Bernhardians could not be: the amoral politician on holiday with his lover-actress in the Portugal of the dictatorship (The President, 1975); the failed and megalomaniac playwright, who enslaves his family by forcing her to play an absurd comedy in the most remote country countries (The Theatre, 1984); the great industrialist of arms, inactive from old age and the wheelchair to which he is forced, surrounded by a crowd of flatterers he despises (Elizabeth II, 1987). Three ridiculous and grotesque characters, perhaps even a little repulsive, that each cross in their own way the themes that have always haunted Bernhard: power, art (especially that related to theater) and hatred as the great engine of the world. Elizabeth II is Bernhard's penultimate text performed at the theatre (at the Schiller Theater in Berlin) alive the author. Among the recent Italian stagings, we remember a Teatrante with Franco Branciaroli and a Elisabetta II with Roberto Herlitzka. Introduction by Eugenio Bernardi.