Fiabe lapponi - 9788870915389

Fiabe lapponi: L'incanto del "c'era una volta" nelle più remote terre del Nord. In questa antologia di fiabe e leggende rivive il patrimonio di tradizioni, miti e credenze di quella che per lungo tempo è rimasta una minoranza etnica isolata. Un mondo di magie e metamorfosi, di foreste stregate, cavalcate nella neve in sella alle renne e grandi laghi attraversati sugli sci, dove la fantasia si combina con la realtà quotidiana e le usanze ancestrali. Un mondo in cui cacciatori e pescatori sfidano gli spiriti della terra in cerca di fortuna, salvano principesse rapite da demoni, affrontano prove per conquistare regni al di là del mare, destreggiandosi tra gli agguati dei giganti e gli inganni di orchi goffi. Primo volume di una serie dedicata alle fiabe scandinave, "Fiabe lapponi" attinge direttamente alle prime raccolte scritte nell'Ottocento, quando l'Europa, sulla scia dei fratelli Grimm, riscopriva il valore letterario di questo racconto orale. Riscoperta che soprattutto per la Lapponia ha rappresentato anche una ricerca delle radici culturali e della propria indipendenza linguistica. Espressione di una saggezza popolare a volte amara, derivata dalle dure lezioni della natura e della storia, ogni fiaba riserva qualche sorpresa, un crudo colpo di scena, un lieto fine mancato ma lasciando il dovuto spazio ai sogni e al gusto del narrare, racconta l'errare umano attraverso una smaliziata ironia.
The enchantment of "once upon a time" the most remote lands of the North. In this anthology of tales and legends relives the wealth of traditions, myths and beliefs of what for a long time remained an isolated minority. A world of magic and metamorphosis, haunted forests, riding in the snow riding reindeer and Great Lakes crossed skis, where imagination is combined with the everyday reality and ancestral customs. A world where hunters and fishermen defy the spirits of the Earth in search of fortune, saving princesses kidnapped by demons, they face trials to conquer the realms beyond the sea, maneuvering between the Giants and Orcs clumsy deceptions stalkers. First volume of a series dedicated to the Scandinavian fairy tales, "Lappish Tales" draws directly at first collections written in the 19th century, when Europe, following in the footsteps of the Brothers Grimm, rediscovered the literary value of this oral tale. Rediscovery that especially for Lapland was also a search for cultural roots and its linguistic independence. Expression of a conventional wisdom sometimes bitter, derived from the hard lessons of nature and history, every fairy tale reserve some surprises, a cruel twist, a happy ending missed but leaving due to space and to narrate, tells the human to err through a well-educated irony.