La sognatrice bugiarda - 9788856620856

La sognatrice bugiarda: Jim non aveva mai notato una donna prima di quel momento, troppo concentrato sulla fuga dalla miseria della casa in Irlanda in cui era nato, sul lavoro da apprendista cuoco nella cittadina inglese di Stockport che aveva appena trovato. Ma quella che stava di fronte a lui era diversa da tutte le altre. Dall'aspetto si sarebbe detta una gran signora, i modi raffinati e la pelliccia di visone adagiata sulle spalle. Gli occhi, però, erano inconfondibili: quella donna aveva fame. Jim aveva deciso di non fare domande, le aveva preparato il suo piatto migliore e l'aveva lasciata andare via, senza saldare il conto e senza una parola. Rose era fatta così. Amava fingersi una persona che non era, costruirsi ogni giorno una vita diversa. Fin da bambina raccoglieva dalla strada cartoni laceri e li portava a casa come se fossero gli eleganti arredi del suo palazzo. Quando, però, anni dopo il loro primo incontro, Rose e Jim si ritrovano per caso in una strada di New York, lei sarta in un magazzino putrido e malfrequentato e lui venditore ambulante di hot-dog, tutto quello che sono stati costretti ad affrontare e le menzogne che hanno accompagnato il loro primo incontro sembrano scomparire. Per Rose, lui potrebbe rappresentare l'occasione per amare finalmente la propria vita e per smettere di inventarne una migliore. Un omaggio dedicato dall'autore a sua sorella Rose, l'elemento più ribelle e audace della famiglia Bernstein.
Jim had never seen a woman before that moment, too focused on the escape from the misery of House in Ireland where he was born, on the job as an Apprentice Chef in the English town of Stockport who had just found. But what was in front of him was unlike any other. That would be a great looking lady, refined manners and the mink lying on the shoulders. The eyes, however, were unmistakable: that woman was hungry. Jim had decided not to ask questions, he had prepared his best stuff and he let her go without pay and without a Word. Rose had done so. He loved to pose as a person who was not, build a different life. As a child he collected from road cartons tattered and brought them home as if they were the elegant furnishings of his palace. When, however, years after they first met, Rose and Jim are reunited by chance in a New York Street, her seamstress in a putrid and malfrequentato warehouse and he hot-dog peddler, all were forced to face and the lies that have accompanied their first meeting seem to disappear. For Rose, he could represent an opportunity to love their lives and finally to stop inventing better. A homage dedicated by the author to his sister Rose, the most rebellious and daring family's Bernstein.