From violin to viola. Tailoring vituoso pieces on an imperfect instrument - 9788831615013

From violin to viola. Tailoring vituoso pieces on an imperfect instrument: Violino e viola come fratello e sorella, uguali eppure così diversi. Condividono la stessa tecnica, li imbracciamo allo stesso modo e agli occhi dei non addetti ai lavori sembrano lo stesso strumento. Lo strumento perfetto e quello dal suono dannatamente attraente ma imperfetto. È possibile colmare il divario tra i due strumenti? Forse c'è qualcosa che i compositori e i violisti non hanno mai considerato seriamente: il repertorio virtuoso. I violinisti lo usano per raggiungere una grande padronanza del loro strumento, perché i violisti no? Una volta aperti i 24 Capricci di N. Paganini ci si rende immediatamente conto del perché: non sono adattati perfettamente alla viola. Non è il caso di disperare, questo libro si immerge nei grandi, poco conosciuti ma magnifici, esempi di trascrizioni efficaci. Da queste si può imparare come scrivere, come adattare perfettamente e come studiare il repertorio virtuoso sulla viola.
Violin and purple as brother and sister, equal yet so different. They share the same technique, we embrace them in the same way and in the eyes of the non-experts they look the same instrument. The perfect instrument and the one with a damn attractive but imperfect sound. Is it possible to bridge the gap between the two instruments? Perhaps there is something that composers and violists have never seriously considered: the virtuoso repertoire. Violinists use it to achieve a great mastery of their instrument, why not the violists? Once you open the 24 Capricci of N. Paganini you immediately realize why: they are not perfectly adapted to purple. It is not the case to despair, this book immerses itself in the great, little-known but magnificent, examples of effective transcriptions. From these you can learn how to write, how to adapt perfectly and how to study the virtuoso repertoire on viola.