Édith mia sorella - 9788868260101

Édith mia sorella: La vita di Edith Piaf, un romanzo di eccessi, trionfi e cadute, è raccontata in queste pagine da Simone Berteaut, l'unica ad esserle rimasta accanto fino alla fine. Un'esistenza breve, esaltante e dolorosa, che comincia nella miseria delle strade di Parigi, dove le due sorelle cantavano insieme, e prosegue nell'ascesa irresistibile al successo, con il susseguirsi tumultuoso degli amori, tra gli scandali e i lutti, l'alcol e le droghe. Simone, detta Momone, ha visto e vissuto tutto e ce lo restituisce con una scrittura sincera e cruda che si apre a squarci di commozione. È la storia di una vita portata all'estremo, divisa tra l'abbandono totale ai sentimenti e il rigore devoto verso la musica. Così scopriamo come nacquero le sue grandi canzoni - "Ses mains", "La vie en rose", "Milord", "Non,je ne regrette rien" -, incontriamo personaggi straordinari come Yves Montand, Jean Cocteau, Marlene Dietrich, ci affacciamo nell'intimità della cantante attraverso dialoghi taglienti e confessioni rese con disarmante schiettezza. Simone racconta Edith come una persona reale e allo stesso tempo come se fosse la protagonista di una delle sue canzoni. Donna e mito, due attributi indissolubilmente legati per chi continua a emozionarci cantando la verità dei sentimenti.
The life of Edith Piaf, a novel of excesses, triumphs and failures, is told in these pages by Simone Berteaut, the only one to be stuck by until the end. A brief, exhilarating and painful, that starts in the misery of the streets of Paris, where the two sisters sang together, and continues with irresistible rise to success, with the tumultuous succession of loves, between the scandals and bereavement, alcohol and drugs. Simon, called Narimiya, has seen and experienced it all and she returns with a sincere and raw writing that opens to flashes of emotion. And the story of a life taken to the extreme, divided between the total abandonment to the feelings and rigour devoted to music. So we find out how he had his great songs--"Ses mains", "La vie en rose", "Milord", "Non, je ne regrette rien"-, we meet characters such as Yves Montand, Jean Cocteau, Marlene Dietrich, we overlook in the intimacy of singer through sharp dialogues and confessions made with disarming directness. Simone tells Edith as a real person and at the same time as if it were the star of one of his songs. Woman and myth, two attributes that are inextricably linked to those who continue to amaze us, singing the truth of feelings.