Frammenti - 9788831633673

Frammenti: "C'è un mondo dentro e oltre ogni parola. Sono frammenti, frammenti di immagini, ricordi, suoni, odori, gocce di mare che invadono il vento e l'aria: frammenti di quello che siamo e siamo stati. Musica e insieme dolore, vita e insieme morte: nella poesia la parola è essenziale ed è già concetto, parola nuda, a volte ellittica, scarna, dolorosa come il pugnale nelle carni. La poesia qui rifugge ai parametri consueti e diventa rabbia, rivolta dell'animo, diventa essenza. A te Ugo, a te e per te ho attraversato il mare del tempo, l'ho frantumato, sono morta e sono rinata. A te, che senza te io non ero io e l'aria non era aria." (L'autrice)
"There is a world within and beyond all words. They are fragments, fragments of images, memories, sounds, smells, sea drops that invade the wind and the air: fragments of what we are and have been. Music and at the whole pain, life and death: in poetry the word is essential and is already concept, naked word, sometimes elliptical, bare, painful as the dagger in the flesh. Poetry here eschews the usual parameters and becomes anger, revolt of the soul, becomes essence. To you Ugo, to you and to you I crossed the sea of time, I shattered it, I died and I was born again. To you, that without you I was not me and the air was not air." (The author)