Torino piccola - 9788833640143

Torino piccola: Questo mosaico autobiografico potrebbe benjaminianamente intitolarsi "Infanzia torinese": l'infanzia di una bambina nata intorno al 1950 in una Torino colta e vecchiotta, che trascina i suoi caratteri risorgimentali, liberty e gobettiani fin dentro il boom. Si fatica a immaginare un'incarnazione più tipica del leggendario milieu che mentre la Bertini cresceva precipitò nelle pagine di "Lessico famigliare". Ma se anagraficamente Mariolina potrebbe essere figlia di Natalia, somiglia più alla scrittrice che ai suoi eredi e ai suoi genitori. Lei pure si descrive come una ragazza che "non sa fare niente" se non giocare con le parole. E qui il ruolo del professor Levi è svolto soprattutto dalla madre, che con virile sbrigatività pretende impossibili performance scientifiche o musicali, concependo l'educazione come una tonificante ginnastica psicofisica. Chi leggerà queste memorie incontrerà una ritrattista: la nonna, le compagne di giochi e i compagni di studi, i parenti frequentati in città, sulle Alpi o a Varigotti, le maestre e i baroni universitari... Dietro la narratrice si sente poi il tocco della saggista, dell'interprete di Proust e Balzac. E i modi in cui Mariolina, dalla scoperta del proprio io a una scoperta della "Recherche" che coincide con la maternità, ha fatto della letteratura il suo rifugio rimandano in effetti ad alcuni motivi proustiani e balzachiani. Non a caso le grandi gioie e le prime letture della sua infanzia sono legate a un Ottocento ridotto a balocco gozzaniano o portato all'assurdo dalle strofe del «Corriere dei piccoli», che con i fumetti, i gialli
This autobiographical mosaic might be titled "childhood torinese" benjaminianamente: the childhood of a little girl born around 1950 in a Turin cultured and antiquated, that drags its Risorgimento, liberty and gobettiani into the boom. It is hard to imagine a more typical embodiment of the legendary milieu that while Bertini grew rushed in the pages of "Lexicon". But if age Mariolina might be daughter of Natalia, it's more similar to the writer that his heirs and his parents. She also describes herself as a girl who "can't do nothing" If you don't play with words. And here the role of professor Levi was held mostly by his mother, who with virile scientific or musical performances, conceiving terseness impossible claims education as an invigorating mental gymnastics. Who will read these memoirs will encounter a portraitist: his grandmother, the companions of the games and the city's classmates, relatives, the Alps or in Varigotti, teachers and University barons ... Behind the Narrator feels then the touch of Proust and Balzac, writer of the interpreter. And the ways in which Lynnette, by the discovery of the self to a discovery of the "Recherche" which coincides with motherhood, literature has done his refuge refer in fact to certain patterns proustiani and balzachiani. No coincidence that the great joys and the first readings of his childhood are linked to a nineteenth century reduced to balocco gozzaniano or carried to absurdity by stanzas of "Corriere dei piccoli", which with the comics, the yellows