Resti? - 9788817109222

Resti?: Abbiamo tutti bisogno di qualcuno che resti. Alla fine, è quello il segreto. L'amore vero ti mette un tamburo al posto del cuore. Basta uno sguardo, due chiacchiere su una panchina, una parola sussurrata all'orecchio. Basta prendersi per mano: da quel momento, niente sarà più come prima. È questo che succede a Irene: si è appena trasferita a Nosellari, un minuscolo paese che sembra uscito da una fiaba, ed è proprio lì, tra i monti del Trentino, che incontra Andrea, l'amore della sua vita. Insieme sono pura scintilla, due pezzi di puzzle che si incastrano alla perfezione. Sentono che il legame che li unisce ha la forza delle montagne e la saggezza degli alberi: per questo è destinato a essere per sempre. La loro è un'estate fatta di lunghe passeggiate, di baci a fior di labbra, di notti in tenda in mezzo al bosco, a leggere l'uno per l'altra e confidarsi segreti. Poi però arriva l'autunno e Irene sparisce, lasciando Andrea con il cuore accartocciato come le foglie sui marciapiedi. Presto, il ragazzo scopre una verità terribile: la natura, che spesso si porta via le cose più belle e fragili, ha scelto di mettere lui e Irene davanti alla prova più difficile. Ma Andrea sa che certe cose non muoiono mai davvero: si nascondono soltanto, per poi rifiorire al momento giusto. L'amore è così, richiede coraggio, richiede fiducia. E se resti, se sai aspettare, anche il dolore più grande può trasformarsi in un fiore splendente.
We all need someone to stay. In the end, that's the secret. True love puts a drum in place of your heart. Just a glance, a chat on a bench, a whispered word in your ear. Just take it by the hand: from that moment, nothing will be the way it used to. This is what happens to Irene: she has just moved to Nosellari, a tiny town that seems to have come out of a fairy tale, and it is right there, in the mountains of Trentino, that she meets Andrea, the love of her life. Together they are pure sparkle, two pieces of puzzles that fit perfectly. They feel that the bond that binds them has the strength of the mountains and the wisdom of the trees: for this reason it is destined to be forever. Theirs is a summer of long walks, kisses on lips, nights in tents in the middle of the woods, reading for each other and confiding secrets. But then autumn comes and Irene disappears, leaving Andrea with her heart crumpled like the leaves on the sidewalks. Soon, the boy discovers a terrible truth: nature, which often takes away the most beautiful and fragile things, has chosen to put him and Irene before the most difficult test. But Andrea knows that certain things never really die: they only hide, only to flourish at the right time. Love is like this, it requires courage, it requires trust. And if you stay, if you can wait, even the greatest pain can turn into a shining flower.