Il valzer delle badanti - 9788869512384

Il valzer delle badanti: "'Il valzer delle badanti' è un romanzo che, come la musica di un valzer, appunto, si dipana coinvolgendo tutti i personaggi interpreti di una storia che racconta, con toni spiritosi e umoristici, la vicenda realmente vissuta (elaborata letterariamente) di una amica dell'autore la quale, per trovare una badante che accudisse la vecchia madre, simpatica, ma scorbutica, ci ha messo molto tempo, passando da una badante all'altra in una specie di ballo ritmato dalla cadenza di un simbolico valzer. Non è stato facile trovare la persona giusta che si adattasse al carattere delle necessità quotidiane della madre. Tra una ricerca e l'altra, tra un consiglio e un parere di amici e conoscenti, la mia amica ha avuto la possibilità di sondare le capacità di svariate badanti di diverse nazionalità, alcune servizievoli ma disattente, altre disattente ma brave, altre brave ma svogliate ed altre svogliate ma precise."
"'The Waltz of the Caregivers' is a novel that, like the music of a waltz, in fact, unfolds involving all the characters who play a story that tells, with witty and humorous tones, the truly lived (literaryly processed) story of a friend of the author who, to find a carer who cared for the old mother, nice, but grumpy, took a long time, going from one carer to another in a kind of dance rhythmed by the cadence of a symbolic waltz. It was not easy to find the right person to adapt to the character of the mother's daily needs. Between research and advice, between advice and an opinion of friends and acquaintances, my friend had the opportunity to probe the abilities of various carers of different nationalities, some services but inattentive, others inattentive but good, others good but listless and other listless but precise."