Moni Blues. Il teatro di Moni Ovadia - 9788865073599

Moni Blues. Il teatro di Moni Ovadia: Moni Ovadia è celebrato come uno dei maggiori artisti dello spettacolo contemporaneo in Italia. Riconoscimenti quali il premio Ubu per la sperimentazione su teatro e musica nel 1996, due lauree honoris causa nel 2005 e nel 2007, il premio De Sica per il teatro nel 2010 sono testimonianze del suo valore. La sua attività si è svolta in diversi ambiti: dalla musica come interprete e come produttore alla scrittura saggistica (numerosissime le sue pubblicazioni), dalla radio a interpretazioni cinematografiche, dal giornalismo allo spettacolo. Qui, in oltre venticinque anni, ha esplorato drammaturgia, regia, danza, recitazione, canto e la direzione pluriennale del Mittelfest di Cividale del Friuli. Ma ciò che lo contraddistingue, agli occhi del pubblico italiano, è l'aver dato visibilità al mondo culturale dell'ebraismo est-europeo, soprattutto attraverso la riproposizione del repertorio klezmer con il concorso dei musicisti della TheaterOrchestra e della Stage Orchestra. Il patrimonio dell'ebraismo che si esprimeva in yiddish è la vasta costellazione che nelle sue opere assume consistenza e vita.
Moni Ovadia is celebrated as one of the greatest artists of contemporary Italy. Recognitions such as the Ubu Award for experimentation on theatre and music in 1996, two honorary degrees in 2005 and in 2007, the premio De Sica for theater in 2010 are evidence of its value. Its activity took place in various areas: from music as a performer and as a producer to writing essays (many publications), from radio to film interpretations, from journalism to the show. Here, in over twenty-five years, she explored playwriting, directing, dance, acting, singing and the multiannual management of the Mittelfest of Cividale del Friuli. But what distinguishes it, in the eyes of the Italian public, is that it has given visibility to the cultural world of Eastern European Jewry, particularly through the revival of klezmer repertoire with the help of the TheaterOrchestra musicians and Stage Orchestra. The heritage of Judaism that spoke in yiddish is the large constellation which assumes consistency in his work and life.