Piranesi. Utopia come architettura. L'atto progettuale - 9791256080106

Piranesi. Utopia come architettura. L'atto progettuale: La trasmissione dell'idea progettuale, resa eterna nella sua fabbricabilità tramite un'impressionante definizione, fino allora ignota, del dettaglio formale e funzionale intagliato sulla lastra di rame, è l'evidenza dimostrativa di una realtà fisica, sintesi di qualità architettoniche e tecniche, che solo una figura professionale con competenze pratiche da ingegnere avrebbe potuto esprimere in disegni di così esplicita coerenza. Il genio inventivo e creatore di Piranesi si traduce in un atto progettuale che nobilita la pratica professionale e raggiunge risultati inediti in termini di inventiva urbana, nel dominio delle forme visive e delle funzioni sociali della città.
The transmission of the design idea, made eternal in its manufacturability through an impressive definition, hitherto unknown, of the formal and functional detail carved on the copper plate, is the demonstrative evidence of a physical reality, a synthesis of architectural and technical qualities, which only a professional figure with practical engineering skills could have expressed in drawings of such explicit coherence. Piranesi's inventive and creative genius translates into a design act that ennobles professional practice and achieves unprecedented results in terms of urban inventiveness, in the domain of visual forms and social functions of the city.