Nell'occhio di chi guarda. Scrittori e registi di fronte all'immagine - 9788868430696

Nell'occhio di chi guarda. Scrittori e registi di fronte all'immagine: Questo libro si interroga sulla relazione tra visivo e scritto in epoca contemporanea, in un mondo canonicamente classificato come "civiltà dell'immagine". È stato chiesto ad alcuni tra i più noti scrittori italiani di scegliere un'immagine e di costruire un testo intorno alle suggestioni che essa induce. In molti hanno accettato la sfida, ognuno interpretandola in modo diverso, cambiando di volta in volta le regole del gioco. Ad essi si sono aggiunti alcuni registi, figure che per statuto lavorano sulla trasformazione delle parole (il copione, la sceneggiatura) in immagini. Il risultato è un laboratorio unico per la riflessione sulle relazioni tra parola e immagine. Da questo esperimento è scaturito un Quadro molto variegato, che conferma e arricchisce la teoria estetica contemporanea: alcuni autori hanno concentrato la loro attenzione sul dato visivo, spesso su un singolo dettaglio pregnante, altri invece hanno usato l'immagine come punto di partenza per una narrazione autonoma. Tutti hanno contaminato racconto e descrizione, per far emergere di volta in volta frammenti di memoria, evocazioni liriche, riflessioni di estetica, storia, politica.
This book explores the relationship between Visual and written in modern times, in a world that is canonically classified as "culture of the image". And asked for some of the most famous Italian writers to choose an image and build a text around suggestions that it induces. Many have taken up the challenge, each interpreting it differently, changing from time to time the rules of the game. They were joined by some directors, figures that, by statute, working on the transformation of words (the script, the script) in pictures. The result is a unique laboratory for reflection on the relationship between Word and image. From this experiment resulted in a very diverse, which confirms and enriches the contemporary aesthetic theory: some authors have focused their attention on the Visual, often on a single poignant detail, others have used the photo as a starting point for an autonomous narrative. All contaminated narrative and description, to bring out from time to time fragments of memories, evocations lyrics, reflections on aesthetics, history, politics.