Morire il 25 aprile - 9788893420211

Morire il 25 aprile: "In che rapporto stanno il passato e l'avvenire? A prima vista, questo romanzo sembra rispondere che chi non ha memoria, non ha futuro. Il protagonista indaga su un episodio della Resistenza che coinvolge la sua famiglia e un amico appena defunto, molto più anziano di lui. Nel frattempo, mentre ricerca quell'antica verità, s'interroga sui tempi che gli si schiudono dinnanzi, i primi anni Zero del nuovo millennio. Lo smarrimento della memoria sembra andare di pari passo con l'incapacità di comprendere il da farsi. Mettere ordine nella vita di un altro, un padre putativo, sembra il requisito per orientarsi nella propria. In realtà, via via che procede, la vicenda rovescia l'assunto iniziale, ed è chiarendosi cosa chiedere al domani, che il protagonista ottiene una risposta dal passato. Trovando il modo di tenere insieme, in un gesto simbolico e grottesco, entrambe le dimensioni del tempo. In quel momento, giunti all'ultima pagina, ci accorgiamo che ormai tutti gli episodi narrati sono alle nostre spalle, e che si pone anche per noi lettori il problema di metterli in prospettiva, guardando in avanti. Chi non ha futuro, non ha memoria." (Wu Ming 2)
"What is the relationship between the past and the future? At first glance, this novel seems to answer that those who have no memory, have no future. The protagonist investigates an episode of the Resistance involving his family and a friend who has just passed away, much older than him. In the meantime, as he searches for that ancient truth, he wonders about the times that are opening up before him, the early zero years of the new millennium. The loss of memory seems to go hand in hand with the inability to understand what to do. Putting order in the life of another, a putative father, seems to be the requisite for orienting oneself in one's own. In reality, as it progresses, the story overturns the initial assumption, and it is by clarifying what to ask of tomorrow, that the protagonist gets an answer from the past. Finding a way to hold together, in a symbolic and grotesque gesture, both dimensions of time. At that moment, when we reach the last page, we realize that by now all the episodes narrated are behind us, and that the problem also arises for us readers to put them in perspective, looking forward. He who has no future, has no memory." (Wu Ming 2)