Grammatica generale e ragionata della lingua tedesca. Con esercizi. Per le Scuole secondarie di II grado e le Lauree di I Livello - 9788879168908

Grammatica generale e ragionata della lingua tedesca. Con esercizi. Per le Scuole secondarie di II grado e le Lauree di I Livello: Questa grammatica, per studenti/utenti italofoni, contempera 2 diversi approcci allo studio della lingua: quello della scienza che studia la lingua e le sue regole, e quello che descrive la lingua e le sue regole. Insegnare e studiare una lingua straniera può risultare difficile, a volte infruttuoso. Per risolvere questo aspetto negativo gli Autori intendono ribadire una convinzione: solo le spiegazioni fondate scientificamente reggono alla verifica degli usi reali della lingua, sono utilizzabili nella pratica quotidiana e generano interesse nello studente. L'impostazione del libro è descrittiva-informativa ed è complementare rispetto a quella della maggior parte dei testi disponibili per l'insegnamento della lingua tedesca, che spesso dedicano uno spazio ridotto alla grammatica. Il volume si articola in 32 unità didattiche; ogni unità inizia con la riflessione teorica sulla lingua e prosegue con batterie di esercizi e con versioni dall'italiano al tedesco. Il lessico rientra nella tipologia quotidianamente usata dai giovani, utile per la loro futura professione. Le soluzioni degli esercizi e le traduzioni delle versioni sono disponibili online nella sezione "Materiali integrativi".
This grammar, for Italian-speaking students/users, has two different approaches to the study of the language: that of science that studies the language and its rules, and the one that describes the language and its rules. Teaching and studying a foreign language can be difficult, sometimes unsuccessful. To solve this negative aspect, the Authors intend to reaffirm a belief: only scientifically-founded explanations are based on the verification of the real uses of the language, can be used in daily practice and generate interest in the student. The setting of the book is descriptive and informative and is complementary to that of most of the texts available for teaching the German language, which often devote a small space to grammar. The volume is divided into 32 teaching units; each unit begins with the theoretical reflection on the language and continues with exercise batteries and with versions from Italian to German. The lexicon is part of the daily type used by young people, useful for their future profession. The company's solutions and version translations are available online in the "Additional Materials" section.