La paura in Giappone, Yokai e altri mostri giapponesi - 9788895437859

La paura in Giappone, Yokai e altri mostri giapponesi: Il grottesco kappa, l'affascinante tengu, la bellissima yukionna, il fetido, ma pacifico, nupperabo, l'ingannevole e ambiguo konakijiji, i gaki, spiriti degli avari, degli egoisti e degli egocentrici, il gentile Betobeto san, le kitsune, per alcuni, messaggere celesti, il tanuki e gli altri animali mutaforma, il kirin, che anticipa i cambiamenti epocali. Sono solo alcune delle creature animanti il variegato e avvincente mondo degli yokai, dei bakemono, degli oni e degli yurei, le principali figure terrifiche giapponesi. Citando opere letterarie e riportando testimonianze, questo saggio, frutto di un'approfondita ricerca documentaristica e di un'accurata analisi antropologica, illustra con chiarezza un particolare aspetto delle tradizioni popolari giapponesi, legato a tutto quanto è crepuscolare, misterioso, terrifico, nonché, talvolta, commovente e pedagogico. Il testo termina con un'interessante appendice che raccoglie una serie di interviste rilasciate da alcuni abitanti del "paese con otto milioni di divinità".
The grotesque kappa, the charming tengu, the beautiful Yukionna, the fetid, but peaceful, Nupperabo, the deceptive and ambiguous Konakijiji, the Gaki, spirits of the misers, the selfish and the egocentric, the gentle Betobeto san, the kitsune, for some, messengers Celestial, the Tanuki and the other shapeshifting animals, the Kirin, which anticipates the epochal changes. They are just some of the creatures animating the varied and gripping world of the Yokai, the Bakemono, the Oni and the Yurei, the main Japanese terrific figures. Citing literary works and reporting, this essay, the result of a thorough documentary research and an accurate anthropological analysis, clearly illustrates a particular aspect of Japanese folk traditions, linked to all How crepuscular, mysterious, terrifying, and sometimes emotional and pedagogic. The text ends with an interesting appendix that gathers a series of interviews issued by some inhabitants of the "country with eight million deities".