Io, un manoscritto (L'Antologia palatina si racconta) - 9788843086214

Io, un manoscritto (L'Antologia palatina si racconta): Ci sono libri che hanno avuto una vita molto più avventurosa delle avventure che raccontano. Uno di questi è l' "Antologia Palatina", il manoscritto che ci ha conservato la più ricca collezione della poesia greca antica, una raccolta di quasi quattromila epigrammi composti nell'arco di quindici secoli. Scritto a Bisanzio nel x secolo, arrivò in Italia agli inizi del Cinquecento e cominciò subito a viaggiare per tutta l'Europa, passando tra le mani di personaggi come Erasmo da Rotterdam e rischiando di scomparire per sempre, inghiottito dalle guerre che tra il Seicento e l'Ottocento insanguinarono il nostro continente. È proprio il manoscritto stesso, con uno stile vivace a metà strada tra il saggio e il romanzo, a narrarci le incredibili peripezie che, dopo averlo portato a Londra, Roma e Parigi, gli hanno fatto trovare la sua casa definitiva nella Biblioteca Palatina di Heidelberg.
There are books that have had a very adventurous life of adventures that tell. One of these is the "Palatine Anthology," the manuscript that has preserved for us the richest collection of ancient Greek poetry, a collection of almost four thousand epigrams compounds over fifteen centuries. Posted in Byzantium in the 10th century, arrived in Italy in the early 16th century and immediately began to travel throughout Europe, passing through the hands of such notables as Erasmus of Rotterdam and in danger of disappearing forever, swallowed by the wars between the XVII and the XIX century bloodied our continent. It is precisely the manuscript itself, with a lively style halfway between the essay and the novel, to tell us the incredible twists and turns that, after taking him to London, Rome and Paris, he did find his permanent home in the Palatine Library in Heidelberg.