Proverbi toscani della nonna - 9788875761523

Proverbi toscani della nonna: Una raccolta di proverbi, forme proverbiali e modi di dire che analizza esclusivamente le voci riportate da Adriano Politi nel suo "Dittionario Toscano" pubblicato in più edizioni nel Seicento. "I proverbi sono la scienza dei poveri". Così un anonimo toscano definisce questi detti brevi e arguti, espressione di un mondo arcaico e lontano dal nostro. Sono l'espressione della saggezza popolare e provengono dalla più antica tradizione locale: il "Dittionario Toscano" una testimonianza linguistica pubblicata agli inizi del Seicento. La maggior parte dei proverbi qui riportati sopravvive in Toscana, ma alcuni sono usati solo in contesti sempre più rari e destinati a scomparire. Resta comunque valido il fondo di verità che sta alla loro base e che li rende ancora attuali.
A collection of proverbs, proverbial forms and idioms that analyses only the entries by Adriano Parker in his book Dittionario Toscano "published in multiple editions in the 17th century. "Proverbs are the science of the poor". So an anonymous toscano defines these short and witty sayings, expression of an archaic world and away from ours. Are the expression of popular wisdom and come from more ancient local tradition: the "Tuscan Dittionario" linguistic testimony released at the beginning of the 17th century. Most of proverbs given here survives in Tuscany, but some are used only in contexts that are increasingly rare and doomed to disappear. Remains valid the truth that lies behind them and making them even today.