La notte sotto il gelsomino - 9788849707632

La notte sotto il gelsomino: "La notte sotto il gelsomino" rappresenta il sogno della donna che lotta e si cerca nella routine di una società dove il maschio regna da padrone assoluto. Undici racconti in cui si ritrovano i temi cari a Maïssa Bey: l'amore, la solitudine, la sofferenza e la morte, e soprattutto l'onnipresente Algeria. Donne, figlie, madri, amanti, sorelle che dormono, amano, piangono e muoiono sotto lo sguardo dei loro uomini... Con una scrittura sciolta e vivace, fornendo soltanto gli elementi indispensabili, l'autrice descrive le sue protagoniste, i loro sentimenti e i loro risentimenti. E pur toccando temi scottanti e attuali, con il suo stile riesce ad accordare frasi taglienti e parole che scorrono come un dolce mormorio, senza mai cadere nella ridondanza. Intrise di pudore e di sobrietà, queste novelle sembrano uscire dal più profondo della memoria: quella di Maïssa Bey, quella della donna algerina, quella dell'Algeria.
"The night under the jasmine" is dreaming woman struggling and trying in a society where male reigns supreme. Eleven stories where you can find the themes dear to Ma??ssa Bey: love, loneliness, suffering and death, and especially the ubiquitous Algeria. Women, daughters, mothers, lovers, sisters who sleep, love, cry and die under the gaze of their men ... With a loose and lively writing, providing only the necessary elements, the author describes his protagonists, their feelings and their resentments. And while touching hot topics and current, with its sharp phrases and words that can give flow like a gentle murmur, without ever falling into redundancy. Drenched in modesty and sobriety, these stories seem to come from the depths of memory: that of Ma??ssa Bey, the Algerian woman, that of Algeria.