I traditori - 9788823511781

I traditori: Baruch Kotler, ministro del commercio dello Stato d'Israele, è quasi un eroe nazionale, noto per la sua integrità e inflessibilità, con un passato da dissidente nell'Unione Sovietica di Breznev che gli è costato tredici anni di gulag. Quando si dissocia dalla linea del suo governo, che ha ordinato il ritiro dei coloni dai territori occupati, il primo ministro minaccia di diffondere le foto che lo ritraggono insieme alla sua giovane amante, Leora, pensando così di costringerlo a rivedere la sua posizione. Ma Kotler non è uomo da piegarsi ai ricatti, anche se questo significa rischiare la fine del suo matrimonio con la devota Miriam - che in gioventù ha diviso con lui a Mosca i primi entusiasmi per il sionismo - ed esporre allo scandalo i figli, Dafna e Benzion, quest'ultimo soldato dell'esercito israeliano e più che mai bisognoso della guida e dell'esempio del padre. Per sottrarsi alla gogna mediatica, Kotler fugge con Leora a Jalta, in Crimea. Qui, un incontro del tutto inaspettato lo attende: quello con l'uomo che quarant'anni prima lo ha denunciato al KGB. Colui che con il suo tradimento lo ha condannato alla prigionia, ma che allo stesso tempo gli ha permesso di diventare agli occhi del suo popolo un mito... È l'avvio di una vicenda che ha lo stile teso di un giallo e l'intensità di una originalissima riflessione morale.
Baruch Kotler, Minister of Commerce of the State of Israel, is virtually a national hero, known for his integrity and inflexibility, with a past as a dissident in the Soviet Union for Brezhnev that cost him thirteen years of gulag. When you detach from the line of his Government, which ordered the withdrawal of settlers from the occupied territories, Prime Minister threatens to spread the photos of him and his young lover, Leora, thinking so to force him to reverse his position. But not from man Kotler bow to blackmail, even if it means risking his marriage to devout Miriam-that in his youth he divided with him in Moscow the first enthusiasm for Zionism and expose the children scandal, Dafna and Benzion, the latter Israeli army soldier and more than ever in need of help and the example of his father. To escape the media pillory, Kotler escapes with Leora in Yalta, Crimea. Here, a totally unexpected encounter awaits him: that with the man that forty years before he reported to the KGB. The one who with his treason sentenced him to prison, but at the same time allowed him to become in the eyes of his people a myth. .. And the start of a story that has the style tended to a yellow and intensity of a unique moral reflection.