La mia Darsena - 9788863961942

La mia Darsena: Questa è la storia di Ninni, una ragazzina che attraverso i difficili anni della guerra e del dopoguerra si affaccia alla maturità. Ma soprattutto è la storia della sua Darsena, di quel lembo di terra tra la pineta e il mare, appena ai margini della città, oltre il canale e il ponte girevole che a quell'epoca segnavano quasi il passaggio a un altro mondo. Il ricordo è variopinto come i fiori sottratti ai giardini per decorare gli altari di maggio, quando onorare la Madonna era soprattutto l'occasione di festeggiare insieme la vita semplice ma felice di quegli anni, con l'infanzia che faceva strada a un'esuberante giovinezza piena di energia. Persino la guerra e i soldati della Wehrmacht portavano qualcosa di buono e non piegavano del tutto la vitalità di Ninni e dei suoi vicini di casa: le chiacchiere, i primi amori, le sere d'estate sotto i pampini e i racconti paurosi dei ragazzi più grandi sono l'inno che la vita canta a se stessa per rinascere più forte dopo la tempesta. Oggi, dopo il boom degli anni Cinquanta e Sessanta, quella Darsena non c'è più: di essa restano solo pochi segni sulle facciate delle case, nelle piccole cose di ogni giorno che ancora affiorano da vecchi armadi e credenze.
This is the story of Ninni, a young girl through the difficult years of the war and the post-war period looks to maturity. But mostly it's the story of his Dock, that strip of land between the pine forest and the sea, just on the edge of town, along the Canal and the drawbridge which at that time was almost the passage to another world. The recollection is colorful as flowers taken from the gardens to decorate the altars of may when honoring the Madonna was primarily an opportunity to celebrate together the simple but happy life in those years, with childhood that made way for a vibrant youth full of energy. Even the war Wehrmacht soldiers wore something good and not bent at all the vitality of Ninni and its neighbors: the chatter, first loves, summer evenings under the vine leaves and fearful tales of older kids are the hymn that life sings to herself in order to be reborn stronger after the storm. Today, after the boom of the 1950s and ' 60s, that Dock is no longer there: it only has a few marks on the facades of houses, in the small things of every day that still crop up from old cabinets and sideboards.