O regina o santa. L'unica italiana sul trono d'Inghilterra: Maria Beatrice d'Este spodestata per la fede - 9788890212314

O regina o santa. L'unica italiana sul trono d'Inghilterra: Maria Beatrice d'Este spodestata per la fede: Da dolce, bellissima principessa estense votata al monastero a regina di una delle grandi potenze europee... Maria Beatrice, costretta a soli quattordici anni a sposare l'attempato erede al trono d'Inghilterra, si trovò a vivere in un paese ostile dove i cattolici subivano violenze e persecuzioni. Eppure amò l'Inghilterra e soprattutto amò Giacomo Stuart di un amore vero, puro, disinteressato. Non ebbe timore di affrontare al suo fianco ogni avversità, sopportò con straordinario eroismo la morte di tutti i figli e il tremendo sospetto che venissero avvelenati dai suoi stessi cortigiani. Se condanne a morte, assassinii, complotti forse le fecero rimpiangere la felice infanzia nel pacifico Ducato Estense, certo non lo ammise mai e mai volle ritrarsi dinnanzi ai doveri di moglie e sovrana. Cattolica in un paese protestante, perse la corona a causa della sua fede, conobbe la miseria e l'umiliazione ma, quando i suoi fedeli la supplicavano di convertirsi, anche solo formalmente, per risalire al trono e porre fine a tutte le avversità, caparbiamente rispondeva che assai sciocco sarebbe stato chi avesse accettato di barattare il Paradiso per una corona, l'eterna felicità per una gloria terrena, l'infinito con il finito... Assai lontana dai giorni nostri è la concezione di una fede talmente forte da far dimenticare ogni bene e ogni dolore terreno, di un amore talmente puro da dare tanto e non chiedere nulla, di una forza così eroica da sopportare i più tremendi dolori senza mai vacillare. E la persona che incarna in sé tutto ciò non può che apparirci come una irraggiungibile Santa,
From sweet, beautiful Este princess devoted to the monastery to queen of one of the great European powers... Mary Beatrice, forced at the age of fourteen to marry the elderly heir to the throne of England, found herself living in a hostile country where Catholics suffered violence and persecution. Yet he loved England and above all he loved James Stuart with a true, pure, disinterested love. He was not afraid to face every adversity at his side, he endured with extraordinary heroism the death of all his children and the tremendous suspicion that they were poisoned by his own courtiers. If death sentences, assassinations, plots perhaps made her regret her happy childhood in the peaceful Este Duchy, she certainly never admitted it and never wanted to withdraw before the duties of wife and sovereign. Catholic in a Protestant country, she lost the crown because of her faith, she knew misery and humiliation but, when her faithful begged her to convert, even if only formally, to ascend the throne and put an end to all adversity, she stubbornly replied that it would be very foolish to have agreed to trade Paradise for a crown, eternal happiness for earthly glory, infinity with finite... Very far from our day is the conception of a faith so strong as to make us forget every good and every earthly pain, of a love so pure as to give so much and ask for nothing, of a strength so heroic as to endure the most terrible pains without ever wavering. And the person who embodies all this in himself can only appear to us as an unattainable Saint,