Carla Cerati. Ediz. illustrata - 9788861303935

Carla Cerati. Ediz. illustrata: Il volume propone per la prima volta uno studio comparato della diverse attività della celebre fotografa e scrittrice italiana. Carla Cerati esordisce nel 1960 come fotografa di scena, per concentrarsi poi sul reportage e sul ritratto. L'inizio come narratrice risale al 1973 con "Un amore fraterno". Anche se cronologicamente la Cerati fotografa precede la Cerati scrittrice, ciascuna delle due attività presuppone l'altra e la completa. Nel libro si è cercato di dare una panoramica pressoché completa dell'attività dell'artista considerando l'intrecciarsi e il compenetrarsi di ogni sua espressione. "La fotografia mi serve per documentare il presente, la parola per recuperare il passato", affermava Carla Cerati in un'intervista del 1977, ma da allora il suo uso della fotografia si è molto modificato e, pur muovendo dal tempo oggettivo attestato dall'atto dello scatto, si è trasferito decisamente verso la reinterpretazione soggettiva delle immagini e, dall'accettazione iniziale della "verità fotografica", è giunto alla sua negazione.
The volume proposes for the first time a comparative study of the different activities of the famous Italian photographer and writer. Carla Cerati debuts in 1960 as a stills photographer, to focus on reportages and portraits. The beginning as Narrator goes back to 1973 with "brotherly love". Although chronologically the Cerati photographer precedes each activity requires the writer, Waxed and completes it. In the book he tried to give an almost complete overview of the artist's activity considering the interweaving and penetrate his every utterance. "Photography I need to document this, the word to recover the past," said Carla Cerati in an interview in 1977, but by then his use of photography has changed and, despite moving from objective time attested the Act taken, moved decisively towards the subjective interpretation of the images and initial acceptance "photographic truth", is now in its denial.