Il risvolto dei volti - 9788869742644

Il risvolto dei volti: È la paura di invecchiare a mischiarsi alla paura di non essere riusciti ad amare. Esplode. C'è un sogno cattivo che non mi abbandona: il perderti e il perdermi. Se io non ci sarò quando tu verrai e se la corrente mi avrà condotto altrove. Finirà il tempo buono, quello utile a farci sorridere ancora. Sono ritornata agganciata all'ombra di una mano. Ho viaggiato attraverso isole strette in cui non è mai sorto sole ampio. I tuoi respiri tanto miei sono stati l'ultima spiaggia da incontrare. Eppure ti ho sempre conosciuto, anima mia: nella mancanza durata anni, nei volti di chi non mi corrispondeva, nelle vene che pulsavano ancora e sembravano dire: «oggi è un giorno in più e un giorno in meno, a seconda di come lo intendi».
It is the fear of getting old to mix with the fear of not being able to love. Explodes. There is a bad dream that does not leave me: losing you and losing me. If I'm not there when you come and the power has taken me elsewhere. It will run out of good time, the one that makes us smile again. I came back hooked in the shadow of a hand. I have traveled through narrow islands where no broad sun has ever arisen. Your breaths so much mine were the last beach to meet. Yet I have always known you, my soul: in the absence of years, in the faces of those who did not match me, in the veins that still throbbed and seemed to say: "today is one more day and one day less, depending on how you intend it".