Libreria
>
Libri
>
Traduzione e interpretazione
>
Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo...

Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano - 9788834317518

di Biancolini Decuypere Paola edito da Vita e Pensiero, 2008

Prezzo di Copertina: € 13.00
€ 11.05
Risparmi il 15% (€ 1.95)

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +110

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

-15%

Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano libro di Biancolini Decuypere Paola

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano
Autore: Biancolini Decuypere Paola
Editore: Vita e Pensiero
Collana: Università/Ric./Scienze ling. lett. str.
Edizione: 2°
Data di Pubblicazione: 2008
Genere: lingua inglese e anglosassone
Argomenti : Traduzione Lingua inglese
Pagine: 176
Dimensioni mm: 210 x 150 x 0
ISBN-10: 8834317513
ISBN-13: 9788834317518

Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano: Questo volume rappresenta un utile sussidio per l'insegnamento e l'apprendimento della traduzione del testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano, con una ricca esemplificazione di supporto e materiale per le esercitazioni. A partire da una base teorica di sostegno si sviluppa un discorso pragmatico, che tiene conto della variabilità della lingua nella comunicazione, suggerendo un possibile percorso per affrontare i vari problemi contrastivi, senza tuttavia perdere di vista l'idea di traduzione come processo traduttivo e come oggetto tradotto, entrambi da considerarsi quali realtà in progress.
This book represents a useful resource for the teaching and learning of text translation from English to Italian narrative and communicative, with rich examples of support and material for the exercises. Starting from a theoretical basis of support develops a pragmatic speech, that takes into account the variability of language in communication, suggesting a possible path to address the various problems contrastive, without however losing sight of the idea of translation as translation process and as a translated, both considered what reality in progress.

Promozione Il libro "Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati La promozione migliore dell'anno!

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Equivalenze letterarie e comunicative. Tradurre il testo narrativo e comunicativo dall'inglese all'italiano"

Altri libri con autore: Biancolini Decuypere Paola