Montecastrilli. A spasso nei ricordi tra casali e borgo antico - 9788899660826

Montecastrilli. A spasso nei ricordi tra casali e borgo antico: Le aie colorate e piene di vita, le stalle, i campi, le tante famiglie numerose e poi i vicoli, gli slarghi e le piazze del borgo, con il viavai rumoroso e affaccendato di chi andava in Comune, al dazio o semplicemente a mangiare in una delle trattorie del paese. È quanto ci viene raccontato da queste pagine, rispolverando un passato non così remoto da essere stato definitivamente dimenticato, ma che viene riscoperto per dargli nuova vita e nuova luce. I più giovani potranno così leggere e immaginare cosa significava vivere a Montecastrilli diversi decenni fa, quando la quotidianità era meno comoda ma senz'altro più genuina e condivisa. Per chi invece ha qualche anno in più, e magari di quei tempi e di quelle abitudini è riuscito ad assaporare gli ultimi scampoli, sarà un piacevole ritorno al passato, una sorta di grande fotografia a cui ognuno potrà aggiungere un suo personale ricordo e aneddoto.
The colorful and full of life the stables, the fields, the many families and then the alleys, the wide and the squares of the village, with the comings and of people who went in common, to the duty or simply to eat in one of the trattorias of the country. This is what we are told from these pages, repainting a past that is not so remote that it has been definitively forgotten, but which is rediscovered to give it new life and new light. The youngest can thus read and imagine what it meant to live in Montecastrilli several decades ago, when the everyday was less comfortable but certainly more genuine and shared. For those who have a few more years, and maybe those times and those habits has managed to savor the last remnants, it will be a pleasant return to the past, a kind of great photograph to which everyone can add his personal memory and anecdote.