Questa la so! - 9788891149947

Questa la so!: In questo libro sono elencate alcune risposte spiritose dei miei alunni, talvolta distratti, alle domande che pongo durante le lezioni. Gli argomenti sono di vario genere e spaziano dalla geografia, alla storia, alle scienze, all'italiano, all'educazione civica. Ci sono voluti anni per raccogliere queste loro considerazioni personali abbastanza "strampalate" e molto esilaranti sugli argomenti di studio. In queste risposte spontanee, espresse dai bambini durante le discussioni che si svolgono in classe, emergono tutta la loro genuinità e forza creativa che ci stupiscono lasciandoci anche disorientati. Questo capita perché noi adulti abbiamo smesso di guardare le cose che accadono e il mondo che ci circonda con i loro occhi e cioè come una continua scoperta che può avere tante spiegazioni, a volte anche strambe. Per loro la periferia può essere un negozio che vende le pere, il botanico colui che costruisce le botti, gli abitanti di Creta i cretini e via di questo seguito... Ho lasciato alcune espressioni nella forma più diretta e immediata, come i bambini le hanno espresse: un misto tra italiano e bergamasco, che le rende a mio avviso più colorite.
In this book lists some witty responses of my pupils, sometimes distracted, I ask questions during class. The topics are varied and range from geography, history, science, civics, Italian. It took years to collect these personal considerations quite "eccentric" and very hilarious about the topics of study. In these spontaneous responses, expressed by infants during the discussions that take place in the classroom, their authenticity and creativity that impresses us even bewildered. This happens because we adults we stopped looking at the things that happen and the world around us with their eyes and that is as a continuous discovery that can have many explanations, sometimes even wackier. For them the suburbs can be a shop selling pears, the botanist who builds the casks, the inhabitants of Crete the jerks and so on after I left some expressions in the most direct and immediate, as children have expressed: a mixture of Italian and Bergamo, which makes them, in my opinion, more colourful.