Emilia la Dolce - 9788860524577

Emilia la Dolce: A dare il via alla nostra storia ci sono un pranzo decisamente troppo abbondante, come si conviene in Emilia, una zia maestra vittima di tanto ben di Dio e la sua strana eredità: un quaderno e un mazzo di carte da mercante in fiera che ritrae i personaggi più stravaganti di Lambertone, nel Modenese. Ed ecco il Pit, il mitico meccanico, che con una scommessa impossibile ha cambiato il corso di una vita; i restauratori, due fratelli che dopo un litigio non si sono parlati per venticinque anni; l'imbianchino-attore e il materassaio, quest'ultimo uomo di fede e di speranza, coinvolto, suo malgrado, in una vincita milionaria da recuperare a ogni costo. C'è anche la Clotilde, consorte del farmacista, ex aspirante cantante e ora ispiratrice di miracolosi preparati galenici che fanno la felicità delle mogli del paese; e c'è l'Emilia, per tutti Dominique la Furia, che ha lavorato tanto all'Olmo Giallo per la gioia dei maschi lambertonesi. Non mancano neppure il soldato, il birocciaio, il maniscalco e l'acquaiolo... Ritratto ironico e sentimentale di una terra laboriosa e ospitale, dove la gente brinda a Lambrusco e non perde mai la voglia di sorridere, "Emilia la dolce" è una storia che in fondo appartiene a tutti noi: le umane faccende degli abitanti di Lambertone ci riportano a un'Italia di provincia che non è scomparsa, ma si è solo un po' nascosta dietro ai ritmi della modernità.
To kick off our history we have a lunch far too plentiful, as is proper in Emilia, an aunt of victim teacher so well of God and his strange legacy: a notebook and a deck of cards from mercante in fiera depicting oddball characters of Layla, near Modena. And here is the Pit, the legendary mechanic, who with an impossible bet changed the course of a lifetime; the restorers, two brothers who quarrel are not spoken for twenty-five years; l'imbianchino-actor and mattress stitch, the latter a man of faith and hope, involved, reluctantly, into a millionaire to be recovered at all costs. There is also the Clotilde, wife of pharmacist, former aspiring singer and inspiring time of galenic preparations that miraculous bring happiness of the wives of the country; and there is Emilia, for all the fury that Dominique has worked hard at the elm Yellow to the delight of lambertonesi males. Nothing lacking either the soldier, birocciaio, farrier and the waterseller. Ironic and sentimental portrait of a hard-working and hospitable land, where people drink to Lambrusco and never loses the desire to smile, "Emilia la dolce" is a story that belongs to all of us: the human inhabitants of Layla chores take us back to a province that Italy has not disappeared, but it is only a little behind the pace of modernity.