Biblia sacra - 9788821546587

Biblia sacra: La celebre versione Vulgata di san Girolamo, in uso nella Chiesa latina per circa 1500 anni, nell'edizione preparata secondo i dettami del Concilio di Trento. Un testo che vanta il maggior numero di manoscritti (30.000 ca.) tra tutti i libri dell'antichità, studiato e citato da tutti i teologi occidentali del passato, elogiato dagli umanisti e usato come testo per la scuola, il primo a uscire dai torchi di Gutenberg (1455), dando inizio all'epoca della stampa. E testo di cui si è dovuto tener conto, a motivo dell'autorevolezza dei codici antichi usati da san Girolamo (seguace fino all'estremo dell'hebraica veritas), persino nel ricostruire gli stessi "testi originali" della Bibbia. Il volume contiene tutto l'Antico Testamento, tradotto da san Girolamo dai testi originali (con l'eccezione dei Salmi) e tutto il Nuovo Testamento nella revisione geronimiana. La presente edizione si colloca nella solco paolino-alberioniano che portò all'edizione della Volgata sisto-clementina del 1957 con le parole munite di accento, il che è un non piccolo vantaggio, specie oggi che sono diminuiti lo studio e la dimestichezza con il latino
The famous version Vulgate of St. Jerome, in use in the Latin Church for about 1500 years, prepared according to the dictates of the Council of Trent. A text that has the greatest number of manuscripts (30,000) among all books of antiquity, researched and cited by all Western theologians of the past, praised by humanists and used as text for the school, the first to exit from the Gutenberg presses (1455), beginning at the time of printing. And text that you have taken account, by reason of the authority of ancient codes used by Saint Jerome (follower to the extreme of hebraica veritas), even to reconstruct the same "original texts of the Bible. The volume contains all of the old testament, translated by St. Jerome from source texts (with the exception of Psalms) and the entire New Testament in revision Jerome's version. This edition is in the Groove paolino-alberioniam which led to the edition of the Vulgate sisto-1957 Clementine with words with accent, which is no small advantage, species that have declined the study and familiarity with Latin