Lettera aperta al mondo musulmano - 9788871644998

Lettera aperta al mondo musulmano: I recenti attentati hanno suscitato in Francia un vasto dibattito sui rapporti tra mondo islamico e occidente, sui temi della democrazia, della pace, della tolleranza e del diritto alla libertà religiosa e di espressione. Tra gli interventi che hanno riscosso grande attenzione c'è questa lettera aperta del filosofo francese di origine araba, Abdennour Bidar, che si rivolge direttamente ai musulmani indicando nel dialogo e nella fratellanza la via per superare il conflitto e la contrapposizione. Bidar tuttavia si rivolge anche agli occidentali perché ritiene che l'occidente debba recuperare i valori della spiritualità e della solidarietà per poter dialogare con l'islam. La responsabilità dunque è duplice e siamo tutti chiamati a un confronto e a un nuovo dialogo.
The recent attacks have aroused in France a broad debate on relations between the Islamic world and the West, on the issues of democracy, peace, tolerance and the right to freedom of expression and religion. Among the interventions that have attracted great attention there is this open letter of the French philosopher of Arab origin, Abdennour Bidar, which speaks directly to the Moslems indicating in dialogue and brotherhood the way to overcome the conflict and opposition. Bidar however also caters to Westerners because it believes that the West wants to retrieve the values of spirituality and solidarity in order to dialogue with islam. The responsibility therefore is twofold and we are all called to a confrontation and a new dialogue.