Stanze. Ediz. italiana e inglese - 9791280145079

Stanze. Ediz. italiana e inglese: I sei artisti presenti in mostra sono stati selezionati in base alla loro sensibilità empatica e accostati a due a due negli spazi della Galleria, con alcune opere inedite realizzate appositamente per questo progetto. Si innesca quindi un dialogo che ruota attorno ai temi della memoria individuale e collettiva, della persistenza del sapere e della trasformazione dell'immagine, della resistenza dei materiali rispetto alla resilienza dei linguaggi, in un sollecitante andirivieni semantico e iconografico che interroga le categorie della storia e della cultura visuali occidentale e mediterranea. Da qui il titolo del progetto, Stanze, che infatti suggerisce l'idea di un luogo, quello espositivo, dove l'opera consapevolmente sosta e abita e al contempo vive e respira, trasformandosi attraverso lo sguardo e l'interpretazione del fruitore, mutando essa stessa, tra persistenza e turbolenza dell'immagine, stanzialità e migrazione del suo messaggio.
The six artists present in the exhibition were selected according to their empathic sensitivity and combined with two to two in the spaces of the Gallery, with some unpublished works made specifically for this project. It then triggers a dialogue that revolves around the themes of individual and collective memory, the persistence of knowledge and the transformation of the image, the resistance of materials with respect to the resilience of languages, in an solicitous semantic and iconographic coming and going that questions the categories of Western and Mediterranean visual history and culture. Hence the title of the project, Stanze, which in fact suggests the idea of a place, the exhibition one, where the work consciously stops and lives and at the same time lives and breathes, transforming itself through the gaze and interpretation of the user, changing itself, between persistence and turbulence of the image, stanziality and migration of his message.