Il canto del ladro d'amore - 9788873718420

Il canto del ladro d'amore: Un canto di amore disperato, fino alla morte, oltre la morte. Da queste cinquanta strofe, scritte fra l'XI e il XII secolo d.C, è nata una leggenda indiana: una storia d'amore segreta fra l'uomo, rappresentato dal poeta, e la figlia di un re finisce con l'essere scoperta da quest'ultimo che condanna a morte il malcapitato. Gli verrà tuttavia concessa un'ultima arringa per cercare di guadagnarsi il perdono. Le sue ultime, strazianti parole d'amore commuoveranno a tal punto il re da concedergli la grazia. Ma questo è soltanto il finale della leggenda, perché nel componimento di Bilhana del Kashmir la storia si conclude con il tragico ordine, dato dal condannato al carnefice, di tagliargli la testa.
A song of desperate love, until his death, after death. From these fifty stanzas, written between the eleventh and twelfth century AD, was born an Indian legend: a secret love affair between man, represented by the poet, and the daughter of a King ends up being discovered by the latter condemning to death the victim. The property will be granted one last plea to try to earn forgiveness. His last, harrowing love words so overcome by the King to grant him a pardon. But this is only the finale of legend, because in the poem by Bilhana of Kashmir history ends with the tragic order, given by the condemned to the executioner to chop off his head.