Weit weg von hier-Più lontano da qui. Landschaftsstudien-Studi di paesaggio. Ediz. bilingue - 9788859606529

Weit weg von hier-Più lontano da qui. Landschaftsstudien-Studi di paesaggio. Ediz. bilingue: Il volume è il catalogo della mostra allestita a Monteroni d'Arbia presso la Fondazione Sergio Vacchi (Castello di Grotti - Ville di Corsano) a settembre-ottobre 2009. Un altro paesaggio, tutto suo, tutto diversamente motivato, non certo dunque rappresentativo, documentariamente evocativo, in quanto invece sostanzialmente di riflessione e spiazzamento interiore, che assume inflessioni più romantiche che classiche (pur quando sembra affiorarvi un reperto di eco archeologica, pur senza la fatiscenza decadentistica d'un Theimer). Paesaggi premontani, in quei disegni, risalendo per esempio, si legge in uno, "sulla via per Scarperia". Singolarmente arcaici: essenzializzati fra la stereometria delle case isolate, la plasticità degli alberi radi, quasi simbolici (come in affreschi trecenteschi), catturando qualche eventualità fluida di nuvole invece di geometria frattalica; paesaggi singolarmente deserti di animali e umani. In una essenzialità che proprio lì cogli istintivamente penetrata d'echi di arcaismi strutturali del paesaggismo, appunto d'orgoglio rurale, toscano fra le due guerre. (Da L'avventura del paesaggio di Enrico Crispolti).
The book is the catalogue of the exhibition in Newcastle upon Tyne at the Fondazione Sergio Vacchi (Castello di Grotti-Ville di Corsano) through October 2009. Another landscape, all yours, all differently motivated, certainly not so representative, evocative documentariamente, in that instead of inner reflection and displacement, which takes the most romantic classical inflections (even when it seems affiorarvi an archaeological find of eco, though without the decrepitude decadentistica d'un Theimer). Landscapes premountain environments, in those drawings, for example, reads one, "on the road to Scarperia. Individually archaic: essenzializzati between the stereometry of isolated houses, the plasticity of the trees thinning, almost symbolic (as in frescoes), capturing some case fluid clouds instead of geometry fractal dimension; individually deserts landscapes animals and humans. In a simplicity that right there seize instinctively penetrated of echoes of archaisms of landscape structural rural Tuscan, of pride between the two wars. (From the adventure of the landscape by Enrico Crispolti).