Cherosene - 9788874753284

Cherosene: Nelle rapide annotazioni di "Cherosene" Beniamino Biondi ci offre il suo frammentario rapporto sul mondo come l'ha conosciuto nei suoi trentacinque anni di vita di siciliano impegnato culturalmente nella scrittura e nella critica. Qual è il risultato di questo Piccolo Testamento di Biondi in versi franti? Piuttosto sconsolante, parrebbe. È un mondo urbano abitato da larve al limite della sopravvivenza, fatto di periferie industriali, bidonville, bassi, interni cupi. É un inventario da cui trapela poca luce, condotto nel corso di una trentina di schegge frammentarie, anche lapidarie. Predomina il senso di un discorso, o chiacchiera, dal carattere fatico, cioè quasi più orale che scritta. L'estro formale, sempre contenuto, sottolinea quelle che sono in effetti delle microstorie di un mondo banale senza redenzione. Prevale il sentimento di un inventario del caos in tonalità saturnina o malinconica, con una presenza ricorrente della morte, anch'essa anonima.
In the rapids records of "Kerosene" Benjamin Baker gives us his piecemeal report on world as she met him in his 35 years of Sicilian life culturally engaged in writing and in criticism. What is the result of this little Blonde's Testament in verse franti? Depressing, it seems. And an urban world inhabited by maggots on the edge of survival, made of industrial suburbs, slums, Netherlands, gloomy interiors. Is an inventory from which transpires in lower light, conducted over thirty fragmentary shards, even sound bites. Predominates the meaning of a speech, or chat with a struggling, almost more oral than written. Formal inspiration, always content, points out those that are in effect of micro-stories of a trivial world without redemption. The feeling of an inventory of chaos in shades saturnina or melancholic, with a recurrent presence of death, which is also anonymous.