Il cimitero del sole. Il cinema della nouvelle vague in Giappone - 9788897601661

Il cimitero del sole. Il cinema della nouvelle vague in Giappone: Il termine nuberu bagu appare per la prima volta sulla rivista "Shukan Yomiuri" - dopo l'uscita del secondo film di Nagisa Oshima, "Racconto crudele della giovinezza" (1960) -, maturando l'opinione di un'influenza della nouvelle vague sul lavoro dei giovani cineasti giapponesi, che, invece, hanno sempre rifiutato la genesi di questa definizione respingendola con forza. Più giustamente, invece, col termine nuberu bagu e possibile fare riferimento allo spirito di rigenerazione culturale del cinema dei primi anni sessanta e all'origine del clima politico della cosiddetta Nuova Sinistra. Le analogie tra i giovani cineasti si assegnano a una fisionomia comune che risalta nella decostruzione degli elementi della tradizione cinematografica - collocati a una nuova forma di rappresentazione - e nel carattere innovativo dei temi svolti e delle tecniche di stile adoperate. Rifiutando i modelli precedenti con uno stile personale e inedito, i registi della nuberu bagu hanno maturato una "coscienza autoriale soggettiva" (sakkatoshite no shutaisei) dialettizzando uno sguardo critico attraverso nuove forme di espressione, in polemica con gli assunti moderati e rigidi del cinema del passato.
The term nuberu bagu first appeared in the magazine "Shukan Yomiuri"-after the release of the second film by Nagisa Oshima, "cruel Story of youth" (1960)-gaining an influence of the nouvelle vague's opinion about the work of young filmmakers Japanese, who have always refused the genesis of this definition repulsing her. More appropriately, however, the term nuberu bagu and can refer to the spirit of cultural regeneration of cinema of the early 1960s and the origin of the political climate of the so-called new left. Similarities between the young filmmakers will give a joint appearance that stands out in the deconstruction of the elements of cinematic tradition-placed in a new form of representation-and the innovative nature of the themes and style techniques used. Rejecting earlier models with a personal style and original, the filmmakers of the nuberu bagu have gained "authorial subjective consciousness" (sakkatoshite no shutaisei) dialettizzando a critical look through new forms of expression, controversy with moderate and rigid assumptions of cinema of the past.