L'invenzione di Morel - 9788869980626

L'invenzione di Morel: "L'invenzione di Morel" è il romanzo più celebre di Adolfo Bioy Casares, uno dei narratori più originali della letteratura latinoamericana del Novecento. Pubblicato nel 1940, esce oggi in una nuova traduzione di Francesca Lazzarato, che ne ha curato anche la postfazione. Fortemente ispirato all'"Isola del dottor Moreau" di H.G. Wells e ai racconti di E.A. Poe, questo romanzo visionario narra le avventure di un fuggiasco che, sbarcato su un'isola deserta per evitare la condanna all'ergastolo, scopre di non essere solo come credeva. In bilico tra il terrore di essere identificato e la frustrazione per il desiderio di essere riconosciuto, il protagonista si ritrova sospeso tra realtà e irrealtà e inizia a seguire, osservare e spiare gli altri isolani. Sarà infine il misterioso Morel a fornirgli le chiavi di lettura di un mondo allucinatorio costituito da pura forma.
"The invention of Morel" is the most famous novel by Adolfo Bioy Casares, one of the most original writers of Latin American literature in the 20th century. Published in 1940, released today in a new translation by Francesca Lazzarato, who oversaw the afterword. Strongly inspired by the "island of doctor Moreau" by H.G. Wells, and the stories of E.A. Poe, this visionary novel tells the adventures of a fugitive who landed on a deserted island to avoid the life sentence, turns out not to be just as he thought. Torn between the fear of being identified and frustration for the desire to be recognized, the protagonist finds herself suspended between reality and unreality and begins to follow, observe and spy on the other Islanders. Finally, the mysterious Morel to provide interpretations of a hallucinatory world consisting of pure form.