Munkey Diaries. Diario 1957-1982 - 9788867996414

Munkey Diaries. Diario 1957-1982: «Ho cominciato a scrivere il mio diario a undici anni, rivolgendomi a Munkey, il mio confidente; questo scimmiotto di peluche vestito da fantino, mi è stato regalato da mio zio, vinto a una lotteria istantanea, ha dormito al mio fianco, diviso con me la malinconia del convitto, i letti d'ospedale e la mia vita con John, Serge, Jacques, è stato testimone di tutte le gioie e le tristezze. Davanti alla devastazione delle mie figlie, ho deposto Munkey accanto a Serge nella bara in cui giaceva, come un faraone. La mia scimmia per proteggerlo nell'aldilà. Rileggendo i miei diari, mi appare evidente che non si cambia. Quello che ero a dodici anni, lo sono ancora oggi. I diari sono necessariamente ingiusti, si scoprono le carte, ci si lamenta, ci sono versioni di tutto, ma qui, c'è solo la mia... Ho adottato il principio di non aggiustare niente, e, credetemi, avrei preferito avere reazioni più mature o assennate di quelle che ho avuto...». Jane Birkin ha aperto il suo cassetto segreto, rivelando a tutti i suoi diari, dove appare la sua anima più sincera, vera, fragile. Ripercorrere attraverso le sue parole questa complicata, tragica e meravigliosa vicenda umana, ci permette di vivere senza nessuna retorica, nessun adattamento, nessuna mediazione, un pezzo importante della storia della musica, del cinema, della moda e dell'arte dell'ultima parte del Novecento.
"I began to write my diary at the age of eleven, turning to Munkey, my confidant; this little-haired ape dressed as a jockey, was given to me by my uncle, won an instant lottery, slept by my side, divided with me the melancholy of the boarding house, the hospital beds and my life with John, Serge, Jacques, he witnessed all the joys and the and sadness. In the face of the devastation of my daughters, I laid Munkey next to Serge in the coffin in which he lay, like a pharaoh. My monkey to protect him in the afterlife. Rereading my diaries, it becomes clear to me that it does not change. What I was when I was 12, I still am today. The diaries are necessarily unfair, you discover the cards, you complain, there are versions of everything, but here, there is only my... I have adopted the principle of not adjusting anything, and, believe me, I would have preferred to have more mature or sensible reactions than I have had..." Jane Birkin has opened her secret drawer, revealing to all her diaries, where her most sincere, true, fragile soul appears. Retracing through his words this complicated, tragic and wonderful human story, allows us to live without any rhetoric, no adaptation, no mediation, an important piece of the history of music, cinema, fashion and art of the latter part of the twentieth century.