Art Caveau. L'invisibile pittura - 9788893641852

Art Caveau. L'invisibile pittura: "Interrogare l'abituale. Ma per l'appunto ci siamo abituati. Non lo interroghiamo, non ci interroga, non ci sembra costituire un problema, lo viviamo senza pensarci, come se non contenesse né domande né risposte, come se non trasportasse nessuna informazione. Non è neanche più un condizionamento, è l'anestesia. Dormiamo la nostra vita di un sogno senza sogni. Ma dov'è la nostra vita? Dov'è il nostro corpo? Dov'è il nostro spazio? Come parlare di queste 'cose comuni', o meglio, come braccarle, come stanarle, come liberarle dalle scorie nelle quali restano invischiate; come dar loro un senso, una lingua: che possano finalmente parlare di quello che è, di quello che siamo". (Georges Perec)
"Interrogate the habitual. But in fact we're used to it. We do not interrogate him, he does not question us, there seems to be a problem, we live it without thinking, as if it contained neither questions nor answers, as if it did not carry any information. It's not even a conditioning anymore, it's anesthesia. We sleep our life of a dreamless dream. But where is our life? Where's our body? Where's our space? How to talk about these ' common things ', or rather, how to pouncing them, how to flush them out, how to free them from the slag in which they remain trapped; How to give them a sense, a language: that they can finally talk about what it is, what we are. " (Georges Perec)