La lezione - 9788804652274

La lezione: Nell'attimo in cui Rowena Cooper esce dalla cucina, calda e fragrante di biscotti, e trova davanti a sé i due uomini, una cosa sa con precisione: la sua vita non sarà più la stessa e la colpa è tutta sua. Anni passati a non chiudere porte e finestre, anni passati a sentirsi al sicuro e adesso eccola qui: sola, in una casa isolata nelle montagne del Colorado, un figlio di tredici anni nella stanza di sopra e la sua bambina di dieci nel giardino innevato, sul retro. Lei e il ragazzo sono spacciati, sono in trappola, ma la piccola Nell è fuori, può ancora scappare. "Corri Nell, corri più che puoi!" Fuggi nel bosco con le tue gambette e non guardarti indietro. Finché non trovi qualcuno, finché... Per i due assassini quella è un'avventura facile, una crudeltà gratuita da aggiungere alla loro lista di orrori, unico peccato non aver massacrato anche la piccola mocciosa che si è buttata nella vegetazione. Per la detective Valerie Hart, invece, quella è la nuova pedina di un'indagine senza fine - sette vittime, nessun indizio - che è ormai la sua ossessione. Una striscia di morte insanguina il paese da anni e pare non avere nessuna logica se non per un macabro gioco legato alla casualità degli omicidi. Un gioco che viene dal passato, come se un insegnamento di terrore dovesse essere trasmesso per sempre.
The moment when Rowena Cooper leaves the kitchen, warm and fragrant biscuits, and finds the two men ahead of him, something know exactly: her life will never be the same and the blame is all yours. Previous years not to close doors and Windows, years of feeling safe and now here it is: alone in an isolated House in the mountains of Colorado, a thirteen-year-old son in the room upstairs and her daughter by ten in the snowy garden out back. She and her boyfriend are doomed, I'm trapped, but the Little Nell is out, can still escape. "Run In, run as much as you can!" Escape into the woods with your little legs and don't look back. Until you find someone, until ... For the two assassins that is an adventure easy, a cruelty free to add to their list of horrors, only shame not having massacred the little brat that she jumped in the vegetation. For detective Valerie Hart, instead, that's the new piece of endless investigation-seven victims, no clue--that has become her obsession. A strip of death bloodying the country in years and seems to have no logic if not for a macabre game tied to the randomness of the shootings. A game that comes from the past, as if a teaching of terror were to be sent forever.